Traduci francese arabo الفَرَضِيَّةُ الجَزيرِيَّة

Risultati Correlati

• la présomption (n.) , f
  فرضية
  altro ...
• la thèse (n.) , f, {educ.}
  فرضية {تعليم}
  altro ...
• la hypothèse (n.) , f, {Filo.}
  فرضية {فلسفة}
  altro ...

esempi

• À Porto Rico, l'opinion publique est vivement opposée à la peine de mort et une coalition de groupes religieux et d'associations locales, ainsi que de responsables politiques, ont promis de continuer à lutter contre les tentatives tendant à imposer la peine de mort dans l'île.
  ويعارض الرأي العام في بورتوريكو بشدة تطبيق عقوبة الإعدام وتعهد ائتلاف للمنظمات ‏الدينية والأهلية والزعماء السياسيين بمواصلة الكفاح ضد محاولات فرض ‏عقوبة الإعدام في الجزيرة.
• À Porto Rico, l'opinion publique s'oppose vivement à la peine de mort et un collectif de groupes religieux et d'associations locales, ainsi que des responsables politiques, ont promis de continuer à lutter contre les tentatives tendant à imposer la peine de mort sur l'île.
  ويعارض الرأي العام في بورتوريكو بشدة تطبيق عقوبة الإعدام، كما أن ائتلافا من المنظمات الدينية والأهلية، فضلا عن زعماء سياسيين، عقدوا العزم على مواصلة محاربة محاولات فرض عقوبة الإعدام في الجزيرة.
• Elles visent à renforcer le blocus en prenant des dispositions encore plus sévères contre le tourisme et les investissements à Cuba, en restreignant les flux financiers et les voyages à destination de l'île, en limitant encore plus les envois de fonds aux familles et les échanges dans différents domaines dans l'espoir d'instaurer des conditions propices à une intervention militaire des États-Unis pour atteindre l'objectif proclamé par le Président des États-Unis le 20 mai 2004 : un « changement de régime ».
  وهي تهدف إلى تدعيم الحصار باتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد السياحة والاستثمارات في كوبا من خلال الحد من التدفقات المالية وعمليات السفر إلى الجزيرة، وفرض قيود أشد على تحويلات الأموال إلى الأسر وعمليات التبادل في مختلف الميادين بهدف تهيئة ظروف مؤاتية لتدخل عسكري للولايات المتحدة من أجل بلوغ الهدف الذي أعلن عنه رئيس الولايات المتحدة في 20 أيار/مايو 2004، ألا وهو ”تغيير النظام“.